龍到有水 翡翠生輝

龍到有水 翡翠生輝

美石為玉

從新石器時代開始，先民就利用玉石的材質、器形及紋飾特色，將它標示為社會道
 德、習俗、神靈、財富及權力的象徵；人們更將玉石特性借助於比喻、比擬、雙關、象徵、諧音等表現手法，轉化成圖案，賦于吉祥闢邪之意，來寄託人們追求幸福、長壽、喜慶願望；現代人則將玉石昇華為藝術品、財富、地位的象徵，讓中華民族的愛玉文化傳承。

不同世代的詮釋

讓玉石境界昇華的關鍵在於翡翠，中國傳統玉石以素雅為重，自緬甸引入中國的翡翠卻以色美吸引人，翡翠的鑑定，自明清以降民間就在實踐中累積了許多經驗，以傳統經驗與當地實物觀察到的特性，用以形比物、以物比物，形象化出描述，將翡翠種類和評價翡翠質量做經驗總結，而有三十二水、七十二豆、一百零八藍之說，正說明了緬甸玉材質變化的多樣性。

早期對於翡翠的綠是以「深、淺、濃、淡、勻、花、悶、鮮」等八個指標做為檔次分等級。近年來翡翠的分級則濃縮為「濃、陽、正、俏、和」五個指標，以符合國際寶石的分類法。

翡翠不再神秘

由於翡翠多晶礦物所組成，化學成分及結構變化較大，導致顏色、透明度、硬度等物理化學特徵差別很大，加上傳統礫石型翡翠原料常包裹著一層皮殼，讓人難以於識別內部質量，更讓翡翠充滿著神秘色彩，被稱為「神仙難斷寸玉」，但隨著檢測科技的發展，及大量的分類取樣研究，己經揭開了翡翠真假、分級等次的辨別的神祕面紗，只要多下功夫探討，要掌握鑑別分等的知識並不因難，只是多數人都把著玩家心態，只買一兩件做飾品而沒能深究。

現代分類是根據傳統分類而來的，每一行業的「行話」都經驗精華，能夠幫助我們深入各個取得行業關鍵知識，掌握入門金鑰，以翡翠“濃”是指翡翠顏色要飽滿，有“綠得能捏得出水來”之說，「水」對照寶石的條件即「透明度」，那又為什麼會有「龍到處有水」的說法？這可以得礦物學角度理解的！

礦物學上的翡翠

翡翠生成時期約在白堊紀晚期至第三紀早期，即6000多萬年前的喜馬拉雅運動板塊構造上升期，在壓力 5000-7000kpa，溫度在150-300℃之間的高壓低溫的地質環境，才能形成翡翠的硬玉巖，同時硬玉巖礦床周圍必須是高鈣、高鎂、低鐵、超基性巖的圍巖的伴生環境，才能產出的寶石級的翡翠。

◎翡翠切片顯微圖
翡翠的色彩以綠為貴，致色元素鉻離子要長時間處在150-300℃，最佳溫度212℃左右，鉻離子才能均勻不間斷地進入晶格，形成較為均勻的綠色翠玉。

地質運動使原石暴露於地表，經歷漫長的風化作用，使翡翠原石中的二價鐵變為三價鐵，鐵元素沿翡翠顆粒之間的縫隙慢慢滲入，才能形成翡翠中鮮亮的紅黃色。但這些微量原素的滲入必需恰到好處，才能形成翡翠美麗動人的色彩。

翡翠的色根

翡翠屬於多晶體結構，呈色來自於替置作用才有了色根表現，因此翡翠的顏色就不可能完全均勻，絕大多數翡翠的顏色，是從一點或一線逐漸向外面擴散開來的，越靠近這個帶色的中心顏色就越深，反之越淡。色根在翡翠上面的表現不會全部都是很明顯的，一些品質極高的翡翠看不到色根，顏色表現極為均勻，具有這樣顏色的翡翠都是上等的玉石材料。「龍到處有水」、「色根」常被作為鑑定翡翠真假的一個標準，這個標準當然需要有豐富的經驗作為後盾，以免造成自己重大的損失。

龍到處有水

◎翡翠的綠色往往呈帶狀延伸如一條龍形狀，因此稱「龍到處有水」

翡翠原石不同地域、河流、地質層位所產的原石外表差別很大，外皮有的為灰、黑色，有的很髒不好看，有的內部的質地也相當粗糙，但是這種不起眼的原料中如果有被鉻離子替置成長脈，出現綠色部分往往水分好，行語就叫「龍到處有水」。「龍」是指翡翠中的綠色部份經過的地方，其質地和水頭相輔相成都會比較好，所以稱之為「龍到處有水」。

◎「狗屎地子出高綠」
天然翡翠的是沒有顏色，現在喜受的人愈來愈多。綠色翡翠的致色元素是鉻離子，在透過擴散及置換作用，取代玉石中原有鋁元素而後顯示出綠色，替置常會延著鋁元素較多的地方進行，通常呈長脈狀，這過程中殘餘的黑斑，小的叫「色根」，大的叫「色渣」，再大就叫「癬」，但是癬腳下往往出高翠，在一件全綠色翡翠飾品上，見一點或一細條略深一些的綠，略深的綠色會漸變過渡到較淺的綠色時，現代稱「色根」；傳統叫「龍到處有水」。在實物驗證中發現：不論質地的粗細或在透明度上，翡翠只要有「綠」的地方，質地都比「沒綠」的部份更好。有時候翡翠的綠色和質地間的差別過大時，另一句行話稱之為「狗屎地子出高綠」說法，但不是每一個“狗屎地子”都會出現高檔的綠色，但是「狗屎地子出高綠」的驚喜是存在的。

有緣者得之

在追稀捧珍的完美要求下，「全美」翡翠的成為藏家夢想，但翡翠是多岩體結晶，礦物特性使然，要求全美是會緣木求魚，因為無紋無裂的翡翠，只有地殼運動較強烈的地帶，才有能在原礦的某個區塊生成純化的材料，形成後，又沒有遭受激烈的地質變動，造成翡翠原石結構的裂紋質量，才能成為綹裂、石紋的翠玉，因此沒有全美的翡翠，但有接近完美的作品，有福有緣者自然能得之，道理和大樂透是一樣的，只是在文藝界語彙用語文雅些。

地球是活的幾億年來，它一直處在變動中，火山燥發、地震、颱風、水災等地球運動，把地底的礦物推到地表，又在特殊環境中形成「次生礦物」，在地表接受風雨的水割沙磨的洗鍊，才形成美麗的玉石。

礦石的成因與原理，所有的玉石都是一樣的，只是每種礦石的成份、結晶、微量元素等條件的差別，在形、質、色上有很明顯的差異，掌握其科學性的原理，做品質、真偽辨別就很容易。

但天然美玉的出現，存在太多偶然條件，因此翡翠從採玉、加工到經營都充滿了豐富的傳統色彩，因此在許多出產玉石的地區都有很多傳說，而且似乎大家都只要是美石、美玉的地方，就有當地的土地公守護著，30幾年的玩賞雅石經驗中，我是相信有此一說，因為我常在某些特殊的日子，或有土地公廟的附近找到名石。

◎形、質、色、料、工、韻 數美兼備的翡翠水月觀音像

後記

朋友的長輩，在20幾年前回大陸時，買了一對老玉鐲送給她，但因為外表看起來很老氣，又怕是出土玉鐲子，一直沒在帶，放在抽屜裏，她也不知道是什麼材質，一日與內人聊起翡翠，才想到昔日舊藏，要我代為看一看。

上手一看，玉鐲子年代久遠，外表有多處刮傷，是老手工磨製而成，器形秀雅是典型的清代玉鐲子，再用逆光一看，竟然是緬甸老坑種，全透呈高綠飄花紋，色調沈穩內斂，只要重新盤過恢復玉石光澤，重現秀雅之美，當下即恭喜她得寶，建議她想戴如果在意可以重新續氣，或用古董手鐲典藏。2013.9.13 下午5：52 記之

本文圖像均引自網路，如有版權相關問題，請通知立即更換。