鮮綠嬌嫩的-祖母綠翡翠

鮮綠嬌嫩的-祖母綠翡翠

綠象徵春天，綠色讓人心情舒坦，大自然的綠寶石很多，西方最著名的是祖母綠；東方則是綠色的翡翠，祖母綠和翡翠的「綠」，均來自於內部「鉻」離子的含量。

祖母綠翡翠是最經典的綠，它有祖母綠的色澤之美，同時擁有東方的人文內涵，無論陰天還是晴天，是自然光源下還是人工光源下，它總是發出柔和而濃豔令人心醉的綠色的光芒。


祖母綠

祖母綠被稱為綠寶石之王，祖母綠的英文名為Emerald，起源於古波斯語，後演變成希臘文Smaragdo，意思是綠色的石頭，直至十六世紀才出現Emerald的英文用法。

祖母綠是寶石級的綠色綠柱石，因含適量的Cr2O3(0.15~0.6%)而形成祖母綠，它是綠柱石家族中最出色的成員。祖母綠的色澤生成祖母綠通常是當岩漿湧入地表由熔融岩石凝固而成，祖母綠絢麗的綠，會隨著鉻的含量與而其他元素如：鐵、鹼等比例不同，形成深淺不一的綠色色澤。

祖母綠的顏色十分誘人，有人用菠菜綠、蔥心綠、嫩樹芽綠來形容它，但都無法準確表達它的顏色，因為它的綠中帶點黃，又似乎帶點藍，無論人工光源還是自然光源下，它總是發出柔和而濃豔的光芒，遠眺近看都讓眼睛十分舒適，讓人百看不厭，這就是祖母綠的魅力所在。

但只有寶石級的綠色「綠柱石」，其綠色要達到中等達到濃豔的綠色調，就是色的濃度要比較飽和，才稱「祖母綠」。淺淡綠色的通常稱之為「綠色綠柱石」，換句話說：「只有濃豔的綠色調寶石級綠色綠柱石才叫祖母綠」；和「祖母綠翡翠」的定義是一樣的。

傳說裡祖母綠象徵著信仰、仁慈、幸福與長生不老，據說埃及豔后克麗奧佩托拉也對祖母綠情有獨鍾，世界上最古老的祖母綠礦就以她的名字命名。

綠寶石溫潤的色澤代表春天、生命之源泉以及對未來的希望，當然還有愛情。人們相信祖母綠能遏止風暴，能讓人婚姻幸福美滿。教皇庇護七世為拿破崙一世加冕時，他傾身吻向國王的祖母綠圖章戒指，為皇帝與天主教教廷建立起聯繫。

◎1962年李察‧波頓在送給伊莉莎白‧泰勒作為訂婚信物的祖母綠鑽石胸針。

祖母綠也象徵著愛情忠誠，據說擁有神奇的力量，伊莉莎白‧泰勒與第五任丈夫李察‧波頓便曾以一件BVLGARI祖母綠別針作為訂婚信物，以及一條BVLGARI碩大豪華的祖母綠項鍊作為結婚信物。

緬甸翡翠

「翡翠」是源翠鳥的羽毛顏色，翠鳥的羽毛有藍、綠、紅、棕等各種顏色。硬玉也有紅、黃、白、黑、灰、藍和紫之分，這種硬玉顏色不勻，有時在淺色的底子上伴有紅色和綠色的色塊，其色彩猶如美麗的翡翠鳥，因此取硬玉中最名貴「紅」與「綠」兩個顏色統稱為「翡翠」。

緬甸翡翠玉的顏色，珠寶界把它細分到30餘種等級，但顏色基調，大致可分為以下六種：

1.白色：不含其它元素和雜質。

2.紅色：內含化學元素鐵〈Fc3+〉稱之為「翡」。

3.綠色：內含2%以上的鉻〈Cr〉稱之為「翠」。

4.黑色：內含2%以上的鉻〈Cr〉及鐵〈Fe2+〉。

5.黃色：內含元素鉭。

6.紫色：內含元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉。

緬甸玉依質地的透明度分為：透明的、半透明、不透明，品種有：透明的：老坑玻璃種、玻璃種、水種、冰種、金絲種、翠絲種、冰種紫羅蘭。半透明：蛋清種、青水種、白底紫羅蘭、翡紅、棕色、蜜糖色、白底青、花青、豆青等色。不透明：的白底青、花青、豆青、油青、藍地。

行家常以從色、種、水、地四個角度來評定翡翠，對翡翠的綠色評價一致要：正、陽、濃、勻，即色調要純正，明度要鮮亮，色彩要飽滿，分佈要均勻。最美的翡翠是：青翠的綠、高貴的紫、濃烈的紅，及晶瑩的白等四種。好東西一上手就知道，翡翠在商業用語分得很清楚，只有通透的硬玉，才會被稱之為「翡翠」；那些晶體較粗，瓷石成份較重，在任何光線下都不會通透的硬玉，就直接稱為「緬甸玉」。

祖母綠翡翠

摩太：在《翡翠級別標樣集》，以寶石學理論為基礎，兼融地質學、物理學、色彩學、美學及心理學等學科，把翡翠的「綠」分成五級。第一級：極均勻純真綠色。包括祖母綠（深正綠色）、翠綠、蘋果綠、黃秧綠』。將翡翠的顏色、種、透明度、底等條件做參考，將「綠色翡翠」的色調定義共分9種類別：

1.黃秧綠：綠偏黃較重的一種綠。

2.蘋果綠：綠色偏黃的綠。

3.翠  綠：微偏黃的綠。

4.祖母綠：綠色不藍不黃，甚至會呈很微小的偏藍色調的深綠色。

5.微藍綠：綠色微偏藍。

6.墨  翠：微透明至不透明的黑色。

7.藍  綠：綠與藍融合的藍綠色。

8.灰  藍：發藍髮灰。

9.油  青：分二種，一是暗藍色，二是暗藍綠色。

摩太對「祖母綠翡翠」的定義是：「綠色不藍不黃，甚至會呈很微小的偏藍色調的深綠色。」翡翠的顏色非常純正均勻，色與“底”融為一體，不濃不淡，綠色很艷、潤、亮、麗者，即本文討論的「祖母綠翡翠」。

從實物來看，「祖母綠翡翠」是調最接近光譜中的綠色，色調純正濃郁的綠色翡翠，視覺上綠色中稍微泛出藍色調，但不偏色，給人以凝重高貴之美感，和最頂級的祖母綠寶石色澤美感相似而得名，在中國稱「帝王綠翡翠」，常見於玻璃種翡翠、冰種翡翠和糯種翡翠中，但以玻璃種為珍。

其色調內斂高貴典雅，沒有偏黃翡翠的亮麗吸引人，但只要適度的穿搭，再配上一串祖母綠綠翡翠、手鐲、蛋面一帶，個人的氣質相互襯托顯得雍容帶有份貴氣，因此坊間常把其他相近色調的綠色翡翠，如翠綠翡翠和蘋果綠翡翠哄抬成「祖母綠翡翠」，筆者建議參考色調表為準。

翡翠光是綠色一種，就有幾十種色調變化，最正的綠色應是祖母綠翡翠色艷濃綠，其綠色純正，色澤分佈細膩，質地均勻，透明沒有雜質或其它包裹物，具有玻璃光澤與勻度，呈現祖母綠寶石般的色澤。

祖母綠，是一種帶有藍味的綠色卻不偏藍的綠色，綠色調非常純正，顏色濃，看起常在綠色中泛出藍色調，卻又綠油油的，綠得就快滴出油來的樣子，這種綠只有在絡含量65%以上，同時晶體顆粒要極細膩，晶體顆粒排列方向有一致性的翡翠上才會出現，過高、過低都沒辦法顯示出這種祖母綠特有的藍味帶油綠的調性。

祖母綠翡翠的綠，在日光下會呈現凝重的湖綠色，乍看近似湖藍色，在強光照射下顯現翠綠色，明亮的光源下欣賞，又顯出非常濃郁的綠色，是一種獨特的顏色，讓人被那獨特的綠色美感深深地吸引。

翡翠珠鏈

珠鍊是翡翠首飾的皇帝。翡翠的玉相變化非常大，同一塊原料不同的位置，顏色和質地都會有很大的變化，即使同一塊原石的兩件翡翠，色澤種質有很大分別。圓珠是立體，每個方向上的質色都要一致，才能完美呈現，除原石材料品質高外後玉料也要夠大，在磨圓珠過程中原料的消耗很大，若遇到綹裂便浪費掉一塊好材料；磨好了之後，要配成一串珠鏈，需要有3-5倍的珠子做選擇，才能配出一串好珠鍊，其難度可見一斑，因此品相完美翡翠珠鍊，一直是藏家追逐的目標。

◎1997年11月佳士得在香港舉行的“瑰麗翡翠首飾”拍賣會上，“雙彩”翡翠珠鏈以7262萬港元成交，創下翡翠首飾拍賣的世界紀錄。

天要給你! 就會有!

面對如夢幻般的祖母綠翡翠，寫來心情澎湃不己，但在現實裏只能抱著懂得欣賞就好，因為現在緬甸產地要找一塊優質原石都很困難了，市場上價格自然高不可攀，非吾所能承擔。

但翡翠名家摩太接受採訪時說：1980年前，大陸祇有北京、上海、天津、廣州等少數外貿單位在買翡翠原料及成品。當年毛石開採出來以後，在緬甸用大象拉，到中國就用馬馱出來，馱回來以後，先用大鎚敲開，如果沒有顏色就丟，家裏頭的菜園門檻都是用玉石砌起來的。

現在可以值一千萬的手環，在那個年代只要幾塊錢，大部份的東西都流入了台灣和泰國。物聚物散各有天命，前陣子新聞報導全世界最美的蛋白石時，礦主表示挖了一整天，要收工前才找到寶貝：訪問結束前他說：「天要給你! 就會有!」。

1997年11月佳士得在香港以7262萬港元成交，創下翡翠首飾拍賣的世界紀錄的「雙彩」，據佳士得介紹，高價拍出的「雙彩」， 30多年前，一位緬甸珠寶商得到這塊50多公斤重的翡翠原石時，看表面粗糙坑坑洼洼，只當做一塊普通的原料賣，在無人問津下，只好將璞玉剖開，切開後，玉石中央發現重約一公斤的極品翡翠，適時天空出現兩道彩虹，於珠寶商把它製成了珠鏈，取名為「雙彩」。

寫這段無厘頭的結語是有道理的，因為台灣人很會「瘋」，瘋過紅珊瑚、珍珠瑪瑙、台灣玉、宜興壺、雅石、民藝、盆栽、翡翠、中國結、古董、傢俱、字書、普洱茶；當然包括：大家樂和股票、政治，但是大都是一陣「瘋」來興頭過了、沈寂了，也就不在乎了!那天真的在某個地方的牆角，踢到一顆孕藏祖母綠翡翠的原石，也說不定喔！有夢真美！

後記

本編結論時再三強調「先識真再辨假」的觀念，其次是要抱著：「天要給你! 就會有!」的希望做結語，一位好友身體力行，果真在泰國一個不起眼的小店面，買到店家父親廿幾年前，從緬甸帶到泰國1公分的108顆翡翠佛珠，回台灣後重新整理，把花、裂、不透的全挑掉，再用老天珠做主珠，設計成男性帶的項鍊，嶄新的設計非常雅緻，讓好友再添份文人氣質。

剛從泰國帶回來分享，覺得他「好幸運!」；設計好後再看，變成好羨慕，原來男人帶翡翠項鍊也可以這麼俊秀，我會記得「天要給你! 就會有!」靈應，希望你、我都會有不經意的收穫，也可以找一串來戴。2013.8.20記之  

探索祖母綠翡翠，緣於2013年參觀多次拍展後，發現在1990年代，許多綠得非常濃郁的翡翠變得很少見，為了找回昔日的美好印象，乃以主題研究方式，深入探索祖母綠翡翠，完成「鮮綠嬌嫩的-祖母綠翡翠」短文普獲共鳴，一直是部落格裹的熱門文章，也因為看得人多，為求資訊的完整後，乃在不動舊文的情形下，再補充幾筆資料，以全原文之美。2014.5.2

 本文圖像均引自網路，若有著作權使用問題，請通知立即更刪。